1
00:00:02,136 --> 00:00:04,205
- وا-تشا!
مرحبًا!

2
00:00:04,238 --> 00:00:08,542
- والآن،
دريم ووركس كونغ فو باندا:

3
00:00:08,576 --> 00:00:10,411
أساطير الروعة.

4
00:00:10,444 --> 00:00:11,712
[رنات غونغ]

5
00:00:11,745 --> 00:00:14,715
- * استمع إلى الأساطير
كونغ فو باندا *

6
00:00:14,748 --> 00:00:18,086
[النثر]

7
00:00:18,119 --> 00:00:19,553
* أثيرت في
متجر المعكرونة *

8
00:00:19,587 --> 00:00:21,555
* لا تسعى أبدًا
المجد أو الشهرة *

9
00:00:21,589 --> 00:00:23,091
* تسلق
قمة الجبل *

10
00:00:23,124 --> 00:00:25,059
* وحصلت
اسم محارب التنين *

11
00:00:25,093 --> 00:00:26,427
أوه! اه! ياه!

12
00:00:26,460 --> 00:00:28,196
* كونغ فو باندا

13
00:00:28,229 --> 00:00:31,099
[النثر]

14
00:00:31,132 --> 00:00:34,102
* منشار شيفو الرئيسي
زهرة المحارب *

15
00:00:34,135 --> 00:00:36,204
* وإتقان المهارات

16
00:00:36,237 --> 00:00:38,106
* من جسدي ورائع

17
00:00:38,139 --> 00:00:39,673
* كونغ فو باندا

18
00:00:39,707 --> 00:00:41,675
[النثر]

19
00:00:41,709 --> 00:00:45,113
* يعيش ويتدرب
وهو يقاتل *

20
00:00:45,146 --> 00:00:46,380
* مع الخمسة الغاضبين

21
00:00:46,414 --> 00:00:47,715
* حماية الوادي
شيء شيء *

22
00:00:47,748 --> 00:00:50,551
* شيء ما
شيء حي *

23
00:00:50,584 --> 00:00:54,122
* كونغ فو باندا

24
00:00:54,155 --> 00:00:56,224
* أساطير الروعة

25
00:00:56,257 --> 00:00:57,191
حلوة!

26
00:01:10,138 --> 00:01:12,440
- هيا يا رفاق،
علينا أن نسرع!

27
00:01:12,473 --> 00:01:15,243
الجميع جاهزون وجاهزون؟
جيد.

28
00:01:15,276 --> 00:01:16,144
دعونا نتحرك.

29
00:01:16,144 --> 00:01:18,146
[الهمهمات]

30
00:01:18,179 --> 00:01:19,147
- أوف!

31
00:01:19,180 --> 00:01:20,648
- أُووبس.
آسف يا تايجرس.

32
00:01:20,681 --> 00:01:21,815
- [يهدر]

33
00:01:21,849 --> 00:01:24,552
- سهلة يا تايجرس.
PO's متحمس فقط.

34
00:01:24,585 --> 00:01:25,886
- دعنا نذهب.

35
00:01:25,919 --> 00:01:28,222
سوف نتأخر
من أجل عرض الكونغ فو التجريبي.

36
00:01:28,256 --> 00:01:29,823
يمكنك ضربي
لاحقًا يا تايجرس.

37
00:01:29,857 --> 00:01:30,891
تحديد موعد.

38
00:01:30,924 --> 00:01:32,793
- أوه، انها تسير
في الكتاب.

39
00:01:32,826 --> 00:01:34,828
- هذا الإرتفاع
عرض الكونغ فو

40
00:01:34,862 --> 00:01:36,730
سيكون رائعًا جدًا!

41
00:01:36,764 --> 00:01:40,301
- أوه، شخص ما
من يستطيع ممارسة رياضة الكونغ فو والطيران؟

42
00:01:40,334 --> 00:01:42,270
مدهش!

43
00:01:42,303 --> 00:01:45,273
- الآن، تذكر، إذا كان هذا الرجل
حلق في الهواء وأنا أغادر،

44
00:01:45,306 --> 00:01:47,175
أيقظني!

45
00:01:47,208 --> 00:01:48,442
- ص!

46
00:01:48,476 --> 00:01:49,443
انا بحاجة الى مساعدتكم.

47
00:01:49,477 --> 00:01:51,445
- آه، لكن يا أبي،

48
00:01:51,479 --> 00:01:54,815
أنا على وشك الذهاب لرؤية الطيران
أستاذ الكونغ فو الذي يستطيع الطيران!

49
00:01:54,848 --> 00:01:55,816
- الأمر عاجل.

50
00:01:55,849 --> 00:01:58,519
- عاجل؟ حقًا؟
أوه...

51
00:01:58,552 --> 00:02:00,454
حسنًا، حسنًا، ولكن سريعًا.

52
00:02:00,488 --> 00:02:02,490
دعنا نذهب. سأفعل، اه--
سوف ألحق بكم يا رفاق.

53
00:02:02,523 --> 00:02:06,360
وفر بعضًا رائعًا بالنسبة لي!

54
00:02:06,394 --> 00:02:08,196
- الخمسة الغاضبون
يغادرون.

55
00:02:08,196 --> 00:02:12,200
ها! هذا يجعل
مهمتي سهلة للغاية.

56
00:02:12,200 --> 00:02:13,767
سوف أخرج شيفو.

57
00:02:13,801 --> 00:02:16,304
ثم سأفعل ذلك أخيرًا
احصل على حوافري

58
00:02:16,337 --> 00:02:18,472
على الخوذة
من الركلة الرعدية التي لا تقهر!

59
00:02:18,506 --> 00:02:23,211
[تصادم الرعد]

60
00:02:23,211 --> 00:02:24,212
[يضحك بجنون]

61
00:02:24,212 --> 00:02:26,647
الكل: هوو! هوو! هوو! هوو!

62
00:02:29,383 --> 00:02:33,454
- [الشخير]

63
00:02:33,487 --> 00:02:36,490
محارب التنين هنا،
جاهز للعمل!

64
00:02:36,524 --> 00:02:39,293
إذن ما هو؟
ما هي حالة الطوارئ؟

65
00:02:39,327 --> 00:02:40,561
- إنها جونغ.

66
00:02:40,594 --> 00:02:42,863
- انا لم احصل عليها.
جونغ؟

67
00:02:42,896 --> 00:02:45,899
- نحن بحاجة إلى الرابع.

68
00:02:45,933 --> 00:02:48,236
- هذه هي حالة الطوارئ؟

69
00:02:48,269 --> 00:02:50,538
كنت سأرى الطيران
ممزوجة باللكم!

70
00:02:50,571 --> 00:02:52,640
هذا مثل أروع
مزيج من الأشياء الممكنة،

71
00:02:52,673 --> 00:02:54,708
باستثناء ربما
ملفات تعريف الارتباط والحلوى!

72
00:02:54,742 --> 00:02:58,512
- ربما أنت
لم تسمعني.

73
00:02:58,546 --> 00:03:00,381
هذا هو جونغ، الابن.

74
00:03:00,414 --> 00:03:03,984
جونغ!

75
00:03:04,017 --> 00:03:06,987
- ايه؟

76
00:03:07,020 --> 00:03:09,390
- وحقاً،
الناس القدامى حقا.

77
00:03:09,423 --> 00:03:11,525
- كما تعلم،
حتى لو كنت تهمس بها،

78
00:03:11,559 --> 00:03:14,362
لا يزال الأمر غير محترم.

79
00:03:14,395 --> 00:03:16,330
وبالتأكيد هذا ليس كذلك
خدمة كبيرة جدًا

80
00:03:16,364 --> 00:03:17,665
من أجل وحدتك،
الأب العجوز

81
00:03:17,698 --> 00:03:20,268
الذين عملوا في نوبات ثلاثية
لوضعك في المدرسة.

82
00:03:20,268 --> 00:03:21,869
- لكنني لم أفعل
اذهب إلى المدرسة.

83
00:03:21,902 --> 00:03:24,405
- خيبة أمل أخرى.

84
00:03:24,438 --> 00:03:27,708
- آه، بخير.
ولكنها لعبة سريعة.

85
00:03:27,741 --> 00:03:29,343
ثم لا يزال بإمكاني
شاهد الرجل الطائر.

86
00:03:29,377 --> 00:03:30,278
سأذهب أولا.

87
00:03:30,278 --> 00:03:34,748
[تنهدات] حسنًا.
دورك، السيدة. رائع.

88
00:03:37,451 --> 00:03:41,289
- لا، ليس هذا.

89
00:03:41,289 --> 00:03:43,291
- مم...

90
00:03:43,291 --> 00:03:45,593
اه... اه...

91
00:03:45,626 --> 00:03:47,695
- ليس هذا.

92
00:03:47,728 --> 00:03:50,764
- اه...

93
00:03:54,802 --> 00:03:57,305
اه...

94
00:03:57,305 --> 00:03:58,906
- لا أعرف.

95
00:03:58,939 --> 00:04:02,310
- [آهات]

96
00:04:02,310 --> 00:04:06,547
- نعم! هذا.

97
00:04:06,580 --> 00:04:08,416
لا.

98
00:04:08,449 --> 00:04:10,451
هذا هو.

99
00:04:10,484 --> 00:04:14,455
انتظر...

100
00:04:14,488 --> 00:04:15,456
حسنا، تم.

101
00:04:15,489 --> 00:04:20,594
- عظيم.
دورك.

102
00:04:20,628 --> 00:04:24,998
- [آهات]

103
00:04:25,032 --> 00:04:29,337
[الشخير]

104
00:04:29,337 --> 00:04:31,772
- أوه!

105
00:04:31,805 --> 00:04:33,774
[الهمهمات]
القليل من المساعدة هنا.

106
00:04:33,807 --> 00:04:36,344
فقط يجب أن أحصل على
هذه القطعة أسفل...

107
00:04:36,344 --> 00:04:39,480
[الشخير]

108
00:04:39,513 --> 00:04:42,650
إيقاف الأصابع. فقط اترك.
إيقاف الإصبع...

109
00:04:42,683 --> 00:04:47,421
[الشخير]

110
00:04:47,455 --> 00:04:48,822
- أين المرحاض؟

111
00:04:56,397 --> 00:04:58,966
- اه، أخيرًا،

112
00:04:58,999 --> 00:05:02,870
خوذة من لا يقهر
THUNDERKICK سوف تكون لي.

113
00:05:02,903 --> 00:05:05,806
سأحصل على الأفضل
ركلة قوية على الأرض!

114
00:05:05,839 --> 00:05:07,675
سأفعل ذلك أخيرا
تكون قادرة على سحق

115
00:05:07,708 --> 00:05:11,412
هذا الباندا الغبي
من أذلني!

116
00:05:11,445 --> 00:05:13,514
[تعطل]

117
00:05:13,547 --> 00:05:16,984
[تحطم]

118
00:05:17,017 --> 00:05:19,520
[فواصل الباب]

119
00:05:19,553 --> 00:05:23,524
فأر!

120
00:05:23,557 --> 00:05:27,661
أخبرني أين خوذة
الركلة الرعدية التي لا تقهر هي!

121
00:05:27,695 --> 00:05:31,832
- هذا ليس كذلك
سيحدث.

122
00:05:31,865 --> 00:05:33,401
- [يهدر]

123
00:05:35,936 --> 00:05:40,908
[هدير] احصل عليه.
ولكن أبقه على قيد الحياة!

124
00:05:52,520 --> 00:05:56,690
[الشخير، الصفع]

125
00:05:56,724 --> 00:05:58,459
[نغمة الجرس]

126
00:06:04,898 --> 00:06:06,734
- آه، آه، آه، آه، آه!

127
00:06:28,088 --> 00:06:30,458
- فخ تشي جان بيل!

128
00:06:30,458 --> 00:06:31,792
[رنين المعادن]

129
00:06:31,825 --> 00:06:33,126
لا!

130
00:06:33,160 --> 00:06:36,464
- شيفو، أخبرني أين
لقد أخفيت الخوذة،

131
00:06:36,464 --> 00:06:40,701
وسأتعامل معك بسهولة!

132
00:06:40,734 --> 00:06:46,607
يمكنك محاربة الجنود،
لكن لا يمكنك محاربة الحديد!

133
00:06:46,640 --> 00:06:48,509
[جلجل ثقيل]

134
00:06:48,542 --> 00:06:52,646
[رنين معدني]

135
00:06:52,680 --> 00:06:55,649
[يضحك]

136
00:06:55,683 --> 00:06:57,951
[رنين]

137
00:07:02,122 --> 00:07:05,092
[اللعب
ملاحظات مشوشة على إرهو]

138
00:07:05,125 --> 00:07:11,131
*

139
00:07:18,171 --> 00:07:21,809
- [أزيز]

140
00:07:21,842 --> 00:07:26,814
*

141
00:07:26,847 --> 00:07:30,651
- السيد. يونغ,
إنه دورك.

142
00:07:30,684 --> 00:07:36,590
*

143
00:07:39,993 --> 00:07:40,961
حسنًا--

144
00:07:40,994 --> 00:07:46,967
*

145
00:07:55,576 --> 00:07:57,210
اه، وفر بعضًا منها لوقت لاحق.

146
00:07:57,244 --> 00:07:59,547
[ضحكة مكتومة]
أنت تفسدني. حقا، أنا--

147
00:07:59,580 --> 00:08:01,281
حسنا، دعونا نلتقط
السرعة أيها الناس.

148
00:08:01,314 --> 00:08:06,954
لقد حصلت على بعض الإبادة المحمولة جوا
يجب أن أرى.

149
00:08:06,987 --> 00:08:10,724
إنه يُدعى "ما جونغ"
ليس "ماه-وقت طويل ل..."

150
00:08:10,758 --> 00:08:12,192
اه...
دعنا نذهب!

151
00:08:12,225 --> 00:08:13,894
تعال،
إنه دورك يا أبي.

152
00:08:13,927 --> 00:08:14,895
أب؟

153
00:08:14,928 --> 00:08:16,564
- من!

154
00:08:16,597 --> 00:08:18,799
هذه اللعبة تسخن
شيء شرس.

155
00:08:18,832 --> 00:08:21,835
هذا ليس كذلك
بدون لاعبين يوم الأحد.

156
00:08:21,869 --> 00:08:24,004
- اه...

157
00:08:24,037 --> 00:08:25,172
- كاندي، ص؟

158
00:08:25,205 --> 00:08:27,708
- أوه، دائما.

159
00:08:29,209 --> 00:08:32,312
[الكمامات، السعال]

160
00:08:32,345 --> 00:08:34,615
- همم؟

161
00:08:39,620 --> 00:08:43,156
- [الكمامات]

162
00:08:43,190 --> 00:08:44,658
[يبصق]

163
00:08:44,692 --> 00:08:49,997
آه، ننسى ذلك،
نحن نضيع الوقت.

164
00:08:50,030 --> 00:08:54,201
[الشخير]

165
00:08:54,234 --> 00:08:56,169
أوه، عظيم!
عمل جميل. لقد فزت!

166
00:08:56,203 --> 00:08:57,705
حسنًا، يجب أن أذهب.

167
00:08:57,738 --> 00:08:59,607
- لا، لا، لا، لا،
هذا ليس صحيحا.

168
00:08:59,607 --> 00:09:02,175
ما جونغ ليس متعة
بدون أربعة.

169
00:09:02,209 --> 00:09:04,612
- أعدك أنني سألعب مرة أخرى،
عندما أبلغ الثمانين من عمري.

170
00:09:04,612 --> 00:09:05,713
الآن حصلت
بعض الأشياء الرائعة والجديدة التي يمكنك القيام بها.

171
00:09:05,746 --> 00:09:09,783
- فقط لأن هناك شيئًا جديدًا
لا يجعلها أفضل!

172
00:09:09,817 --> 00:09:12,720
- أعتقد أن الأمر كذلك!

173
00:09:12,753 --> 00:09:14,187
[رنين معدني بعيد]

174
00:09:14,221 --> 00:09:16,123
هاه؟

175
00:09:16,156 --> 00:09:17,224
ما--؟

176
00:09:17,257 --> 00:09:18,358
هذا غريب.

177
00:09:18,391 --> 00:09:23,130
إنه قادم
من قصر اليشم.

178
00:09:23,163 --> 00:09:25,733
[يتنفس بشدة]

179
00:09:25,766 --> 00:09:28,802
- شيفو، لقد كان
كفى من هذه الحماقة.

180
00:09:28,836 --> 00:09:29,803
- تيموتاي.

181
00:09:29,837 --> 00:09:31,739
- أين هو
الخوذة مخفية؟

182
00:09:31,772 --> 00:09:34,041
- [الهمهمات]

183
00:09:34,074 --> 00:09:36,977
دع شيفو يذهب،
أو ستسحب فراء الباندا

184
00:09:37,010 --> 00:09:39,279
خارج الأماكن
لم تكن تعلم أبدًا أنك قد فعلت ذلك!

185
00:09:39,312 --> 00:09:42,149
- إنه محارب التنين!
أوقفه!

186
00:09:42,182 --> 00:09:44,284
- [الهدر]

187
00:09:44,317 --> 00:09:46,654
- واه!

188
00:09:54,728 --> 00:09:59,767
[تحطم، تحطم]
واو! أوه! آه!

189
00:09:59,800 --> 00:10:01,735
أوه!

190
00:10:01,769 --> 00:10:03,637
[آهات]

191
00:10:03,671 --> 00:10:05,773
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

192
00:10:05,806 --> 00:10:09,009
انظروا من الذي عاد زاحفًا.
يطير الصبي، هذا هو من!

193
00:10:09,042 --> 00:10:10,143
كنت أعلم أنك ستعود.

194
00:10:10,177 --> 00:10:13,413
ما جونغ هو
في دمك الآن.

195
00:10:13,446 --> 00:10:15,783
- لا. قصر اليشم.

196
00:10:15,816 --> 00:10:17,951
شيفو. مشكلة.

197
00:10:17,985 --> 00:10:21,755
- أوه، الابن.
هل أنت بخير؟

198
00:10:21,789 --> 00:10:23,924
- اه، علي أن أفكر.
أنا في حالة من الفوضى هنا.

199
00:10:23,957 --> 00:10:25,926
لا أستطيع محاربة هذا الجيش
كل شيء بنفسي.

200
00:10:25,959 --> 00:10:27,695
أنا بحاجة إلى الخمسة الغاضبين.

201
00:10:27,728 --> 00:10:29,830
لن يعودوا
لعدة أيام.

202
00:10:29,863 --> 00:10:31,131
أنا بحاجة إلى خطة.

203
00:10:31,164 --> 00:10:32,833
- ربما يمكننا المساعدة.

204
00:10:32,866 --> 00:10:35,002
- ليس كذلك
بطولة ما جونغ، يا أبي.

205
00:10:35,035 --> 00:10:38,138
تيموتاي سوف يدمر شيفو
إذا لم أتمكن من تحريره!

206
00:10:38,171 --> 00:10:41,709
هذا وقت كبير.
وقت الكونغ فو الرئيسي!

207
00:10:41,742 --> 00:10:43,677
- أستطيع الحصول على
أساتذة الكونغ فو.

208
00:10:43,711 --> 00:10:46,179
- أنت تستطيع؟
كيف؟ من؟ أين؟

209
00:10:46,213 --> 00:10:50,851
- غاو ذا مائة نجمة،
ويونغ الرامي الموسيقي.

210
00:10:50,884 --> 00:10:53,186
- سيد غاو
والسيد يونج؟

211
00:10:53,220 --> 00:10:58,992
هؤلاء الرجال كانوا رائعين
مثل مليون سنة مضت.

212
00:10:59,026 --> 00:11:02,863
لقد خاضوا معركة
ضد 2000 عقارب.

213
00:11:02,896 --> 00:11:04,732
- في الواقع،
أنت تنسى أمر الرجال

214
00:11:04,765 --> 00:11:06,366
متجمعة على طول الأشجار.

215
00:11:06,399 --> 00:11:09,870
- نعم فعلا.
يجب أن يكون أقرب إلى 3000.

216
00:11:09,903 --> 00:11:12,039
- [يضحك]
لا يبدو الأمر عادلاً.

217
00:11:12,072 --> 00:11:15,008
- كان غاو،
مثل 100 نجمة!

218
00:11:15,042 --> 00:11:19,412
وكان يونغ
آرتشر موسيقي!

219
00:11:25,518 --> 00:11:26,754
قف.

220
00:11:26,787 --> 00:11:31,759
أين هم؟

221
00:11:31,759 --> 00:11:34,161
هل هم وراء؟
العجائز المثيرين للشفقة، أو...؟

222
00:11:34,194 --> 00:11:37,197
- لا تحكم على كتاب
بواسطة غلافه، ص.

223
00:11:37,230 --> 00:11:40,934
- ولكن--ولكن هذا هم؟

224
00:11:40,968 --> 00:11:43,270
هؤلاء الرجال
هل هؤلاء الرجال؟

225
00:11:43,303 --> 00:11:45,038
[كلا الصفير]

226
00:11:45,072 --> 00:11:48,776
أوه، السيدة. رائع، لقد كنت كذلك
مثل آلة رمي النجوم.

227
00:11:48,809 --> 00:11:52,045
السيد. يونغ، سمعت أنك تستطيع ذلك
السيطرة على الأسهم مع عقلك.

228
00:11:52,079 --> 00:11:54,014
- ويمكنني أن أنحني
نودلز حسب رغبتي.

229
00:11:54,047 --> 00:11:55,448
سوف آتي أيضا.

230
00:11:55,482 --> 00:11:57,951
- لا يا أبي،
إنه خطير للغاية.

231
00:11:57,985 --> 00:12:00,020
- لماذا؟
لماذا، لأنهم كبار السن؟

232
00:12:00,053 --> 00:12:01,188
لا يمكنهم اختراقها؟

233
00:12:01,221 --> 00:12:03,390
ما زالوا
حصلت على البضائع، الابن.

234
00:12:03,423 --> 00:12:05,258
السّيدة. رائع، اعرضهم
نجوم الرمي الخاصة بك.

235
00:12:05,292 --> 00:12:08,896
- لدي لهم هنا
في حقيبتي النجمية.

236
00:12:13,834 --> 00:12:15,368
- إذن إنها أسنان.
وماذا في ذلك؟

237
00:12:15,402 --> 00:12:18,038
السيد. يونغ هنا
لا يزال بإمكانه ضرب عين البعوضة

238
00:12:18,071 --> 00:12:20,440
من 100 ياردة
مع هذا القوس له.

239
00:12:20,473 --> 00:12:24,812
- لحسن الحظ،
أنا دائما معي.

240
00:12:24,845 --> 00:12:25,813
[طقس السلسلة]

241
00:12:25,846 --> 00:12:28,115
- اه، حسنًا.

242
00:12:28,148 --> 00:12:29,917
أنا أعرف هذا
سيكون الصوت سيئًا،

243
00:12:29,950 --> 00:12:32,953
ولكن أعني،
لقد كنتم رائعين يا رفاق.

244
00:12:32,986 --> 00:12:36,223
ثم مرت سنوات عديدة،
حسنًا،

245
00:12:36,256 --> 00:12:38,826
لا تفهموني خطأ،
أنت لا تزال رائعًا،

246
00:12:38,826 --> 00:12:40,393
لكنك--
سوف تتأذى.

247
00:12:40,427 --> 00:12:41,394
أو أسوأ من ذلك.

248
00:12:41,428 --> 00:12:44,164
- لا.
- لا تكن سخيفا.

249
00:12:44,197 --> 00:12:45,966
- هذا كلام مجنون.

250
00:12:45,999 --> 00:12:48,969
- ولكن السيدة. رائع، لقد ولدت
العام الذي اخترعوا فيه الحبل!

251
00:12:49,002 --> 00:12:50,437
والسيد. يونغ
أكبر منك!

252
00:12:50,470 --> 00:12:54,074
- [لهاث]
بو، كان ذلك وقحا.

253
00:12:54,107 --> 00:12:55,843
لقد علمتك
أفضل من ذلك.

254
00:12:55,843 --> 00:12:58,946
- حصل الصبي
فم عليه.

255
00:12:58,979 --> 00:13:01,081
- أنا محارب التنين.

256
00:13:01,114 --> 00:13:05,285
سأتعامل مع هذا
بمفردي.

257
00:13:20,033 --> 00:13:21,501
- آآآه!

258
00:13:35,215 --> 00:13:37,885
- [الهمهمات]

259
00:13:40,587 --> 00:13:42,222
- ياه!

260
00:13:44,191 --> 00:13:47,127
- شيفو!
هل أنت بخير؟

261
00:13:47,160 --> 00:13:49,629
- انسَ أمري.

262
00:13:49,662 --> 00:13:51,131
احصل على خوذة THUNDERKICK
قبل تيموتاي.

263
00:13:51,164 --> 00:13:53,566
- لا!
يجب أن أخرجك.

264
00:13:53,600 --> 00:13:55,202
السقف سوف ينهار!

265
00:13:55,235 --> 00:13:57,204
- يجب عليك ذلك
احصل على الخوذة قبل أن يفعل ذلك.

266
00:13:57,237 --> 00:13:58,538
إذا كان تيموتاي يملك ذلك،

267
00:13:58,571 --> 00:14:02,142
لا توجد قوة في الوادي
هذا سوف يوقفه.

268
00:14:02,175 --> 00:14:04,011
- نعم!

269
00:14:04,044 --> 00:14:07,314
أنا قريب! أستطيع أن أشعر به!
[يضحك بجنون]

270
00:14:07,347 --> 00:14:08,916
- اسرع.
الخوذة في الطابق السفلي.

271
00:14:08,916 --> 00:14:10,650
أربعة أبواب
الماضي الزنزانة.

272
00:14:10,683 --> 00:14:14,354
- يمين!

273
00:14:14,387 --> 00:14:15,923
لدينا زنزانة؟

274
00:14:15,956 --> 00:14:17,024
- انطلق!

275
00:14:17,057 --> 00:14:18,025
- الباندا.

276
00:14:18,058 --> 00:14:19,960
[هدير]

277
00:14:19,993 --> 00:14:21,094
الهجوم!

278
00:14:21,128 --> 00:14:23,363
- حسنًا، لقد انتهينا
مع الاختباء.

279
00:14:23,396 --> 00:14:26,066
أعتقد أنه سيتعين علينا المضي قدمًا
إلى جزء مؤخرة الركل.

280
00:14:26,099 --> 00:14:27,367
- ياه!

281
00:14:34,541 --> 00:14:36,076
- اه اه...

282
00:14:36,109 --> 00:14:39,112
أوه، أعتقد أننا نفعل
الشيء المستحيل الآن.

283
00:14:39,146 --> 00:14:40,380
اختيار جيد.

284
00:14:40,413 --> 00:14:43,116
- ياه!

285
00:14:43,150 --> 00:14:48,088
- [الشخير]

286
00:14:48,121 --> 00:14:51,024
هيه، أنت تصنع
خطأ هائل.

287
00:14:51,058 --> 00:14:52,125
لأنه في أي لحظة الآن،

288
00:14:52,159 --> 00:14:55,028
سأنضم من خلال العودة
من الخمسة الغاضبين.

289
00:14:55,062 --> 00:14:57,097
- أين المرحاض؟

290
00:14:57,130 --> 00:14:58,065
[ملاحظة إرهو مخدشة]

291
00:14:58,098 --> 00:15:00,067
[السعال]

292
00:15:00,100 --> 00:15:02,135
- أو هم.

293
00:15:05,738 --> 00:15:08,641
- الرجال، العودة. آه...
سوف تتأذى.

294
00:15:08,675 --> 00:15:10,577
- لا تكن سخيفا.

295
00:15:10,610 --> 00:15:15,615
لا يزال لدي--
[السعال]

296
00:15:15,648 --> 00:15:18,118
أوه، أنا ذاهب للمغادرة.

297
00:15:18,151 --> 00:15:20,087
- [يهدر]

298
00:15:20,120 --> 00:15:23,223
- أوه! يا للعجب!

299
00:15:23,256 --> 00:15:28,128
مرحبًا، سين يونج.
أنت ابن بينج، أليس كذلك؟

300
00:15:28,161 --> 00:15:30,130
- اه...

301
00:15:30,163 --> 00:15:33,466
- إذن، ما أنت
هل ستقاتلني؟

302
00:15:36,603 --> 00:15:38,238
[يضحك]

303
00:15:38,271 --> 00:15:40,473
أوه، لا تؤذيني
مع أسنانك.

304
00:15:40,507 --> 00:15:42,009
[يضحك]

305
00:15:42,009 --> 00:15:45,012
انتبه.
قد تخيط لي سترة.

306
00:15:45,012 --> 00:15:47,014
[يضحك]

307
00:15:50,150 --> 00:15:52,252
[آهات]

308
00:15:52,285 --> 00:15:53,653
- ماذا؟

309
00:15:53,686 --> 00:15:58,125
- نعم! نعم! نعم! نعم! نعم!

310
00:15:58,158 --> 00:16:00,427
[كل الشخير]

311
00:16:00,460 --> 00:16:03,763
- قف. لم أكن أعرف حتى
كان هذا شيئًا!

312
00:16:03,796 --> 00:16:06,033
- لا تبتسمي له،
أنت قديم.

313
00:16:06,033 --> 00:16:08,468
كبار السن لا يستطيعون الابتسام،
أليس كذلك؟

314
00:16:08,501 --> 00:16:10,170
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.
همم.

315
00:16:10,203 --> 00:16:12,205
- أبي، هل يمكننا ذلك؟
هل تناقش هذا لاحقًا؟

316
00:16:12,239 --> 00:16:13,606
لدينا شركة.

317
00:16:13,640 --> 00:16:16,043
أنا بحاجة للوصول إلى هناك
وأوقف تيموتاي.

318
00:16:16,043 --> 00:16:17,044
هل يمكنكم يا رفاق تغطيتي؟

319
00:16:17,044 --> 00:16:20,513
كلاهما: اه-هه.

320
00:16:23,316 --> 00:16:26,086
- نعم!

321
00:16:26,119 --> 00:16:28,621
[ملاحظات الرنين]

322
00:16:28,655 --> 00:16:31,558
[كل الشخير]

323
00:16:43,536 --> 00:16:47,140
- ها!

324
00:16:47,174 --> 00:16:49,709
- أنت تفعل ماذا
ما عليك القيام به، ص.

325
00:16:49,742 --> 00:16:55,382
سنقوم بالترتيب هنا.

326
00:16:55,415 --> 00:16:58,518
- باندا...
- أنا أعمل على ذلك.

327
00:16:58,551 --> 00:17:00,720
أوف!

328
00:17:00,753 --> 00:17:02,089
- لقد فات الأوان يا باندا!

329
00:17:02,122 --> 00:17:05,825
أخيرًا، إنه أنا
من سوف يذلك!

330
00:17:05,858 --> 00:17:07,494
يجب أن تكون الخوذة لي!

331
00:17:07,527 --> 00:17:10,197
- واو، أنت مثير للغاية.

332
00:17:10,230 --> 00:17:12,199
ليس عليك القيام بذلك
اصرخ بكل شيء.

333
00:17:12,232 --> 00:17:13,833
- سأهزمك!

334
00:17:13,866 --> 00:17:16,369
- على محمل الجد، لا يمكنك ذلك
هل تتحدث كشخص عادي؟

335
00:17:16,403 --> 00:17:19,106
- [يهدر]

336
00:17:33,286 --> 00:17:35,122
ما--؟

337
00:17:35,122 --> 00:17:39,126
الكثير من الخوذات.
أيها؟

338
00:17:39,159 --> 00:17:41,128
[الهمهمات]

339
00:17:41,128 --> 00:17:43,296
يجب أن يكون الأمر كذلك.
الأكثر روعة!

340
00:17:43,330 --> 00:17:45,198
مع هذه الخوذة،
سأحصل على القوة

341
00:17:45,232 --> 00:17:49,136
من لا يقهر
ركلة الرعد!

342
00:17:51,138 --> 00:17:55,175
[قرقرة مثل الدجاج،
الثرثرة مثل القرد]

343
00:17:55,208 --> 00:17:56,143
لا!

344
00:17:56,143 --> 00:17:58,145
هذا هو الدجاج القرد
خوذة الرقص!

345
00:17:58,178 --> 00:18:00,813
- ربما يجب علي ذلك
خذ هذا المنزل.

346
00:18:05,152 --> 00:18:07,154
- ارغ!
- [يضحك]

347
00:18:07,187 --> 00:18:08,421
ها ها!

348
00:18:08,455 --> 00:18:14,227
[الشخير]

349
00:18:14,261 --> 00:18:17,164
يجب أن يكون هذا هو الحال
خوذة "أسوأ عدو لديك"!

350
00:18:17,164 --> 00:18:20,833
- [يتكلم رطانة]

351
00:18:20,867 --> 00:18:22,669
- اه...

352
00:18:22,702 --> 00:18:26,339
- هذا لم يكن أنا.

353
00:18:26,373 --> 00:18:29,176
تلك الخوذة
يجب أن يكون هنا!

354
00:18:29,176 --> 00:18:30,777
وداعًا يا باندا.

355
00:18:30,810 --> 00:18:34,181
[صعقة الكهرباء]

356
00:18:37,317 --> 00:18:38,285
أوه.

357
00:18:38,318 --> 00:18:40,287
- [الشخير]

358
00:18:40,320 --> 00:18:42,189
- واه!

359
00:18:42,222 --> 00:18:45,525
- [الشخير]

360
00:18:45,558 --> 00:18:47,494
[طقطقة]

361
00:18:49,562 --> 00:18:52,465
- [تذمر بصوت خافت]

362
00:18:52,499 --> 00:18:55,235
- واه! من! واه!

363
00:18:55,268 --> 00:18:57,337
- [أنفاس متقطعة]

364
00:18:57,370 --> 00:18:59,206
[كلاهما يضحك]

365
00:18:59,206 --> 00:19:00,207
- ايه؟

366
00:19:00,207 --> 00:19:01,208
[صرخة عالية النبرة]

367
00:19:01,241 --> 00:19:02,542
- [الثرثرة]

368
00:19:02,575 --> 00:19:03,810
- [تذمر]

369
00:19:11,351 --> 00:19:14,354
انتظر دقيقة.

370
00:19:14,387 --> 00:19:18,225
لا تحكم على كتاب
بواسطة غلافه.

371
00:19:20,927 --> 00:19:23,230
- ها!

372
00:19:25,298 --> 00:19:29,236
لقد حان وقت الضربة الرعدية!

373
00:19:29,236 --> 00:19:33,406
[طنين الكهرباء]

374
00:19:34,507 --> 00:19:38,345
[تصادم الرعد]

375
00:19:43,616 --> 00:19:46,553
[هدير]

376
00:19:53,293 --> 00:19:57,297
[طقطقة الكهرباء]

377
00:20:00,032 --> 00:20:03,270
انتظر!

378
00:20:06,306 --> 00:20:08,375
[هدير]

379
00:20:08,408 --> 00:20:09,776
- قف!

380
00:20:09,809 --> 00:20:12,111
[صرير معدني]

381
00:20:15,982 --> 00:20:18,285
[أزيز الكهرباء]

382
00:20:18,318 --> 00:20:22,855
- هاه؟

383
00:20:22,889 --> 00:20:26,859
[الشخير]

384
00:20:26,893 --> 00:20:30,863
[اجهاد]

385
00:20:30,897 --> 00:20:33,566
- [يهدر]

386
00:20:39,906 --> 00:20:42,275
- هاه؟ اه...

387
00:20:58,358 --> 00:21:00,593
- إيه، ما هذه الخوذة؟

388
00:21:00,627 --> 00:21:03,330
- هذا هو
خوذة "أسوأ عدو لك".

389
00:21:03,330 --> 00:21:04,664
وداعا وداعا.

390
00:21:04,697 --> 00:21:08,435
[قصف الرعد]

391
00:21:12,805 --> 00:21:13,940
- شيفو!

392
00:21:13,973 --> 00:21:17,677
[ضرب بالقدم اليمنى]

393
00:21:17,710 --> 00:21:21,448
شيفو! أوف! الوقوف مرة أخرى!

394
00:21:21,481 --> 00:21:23,450
- انتظر.

395
00:21:23,483 --> 00:21:24,684
- ماذا تفعل؟

396
00:21:24,717 --> 00:21:27,354
- أرتدي رداءي مرة أخرى.
الجو حار هنا.

397
00:21:27,387 --> 00:21:31,358
تمام.

398
00:21:31,391 --> 00:21:36,529
[تعطل،
أزيز كهرباء]

399
00:21:36,563 --> 00:21:38,631
شكرا لك، ص.

400
00:21:38,665 --> 00:21:43,370
لقد أنقذت الوادي.

401
00:21:45,405 --> 00:21:47,674
لا يمكن أن يكون لديك
حملت الخوذة،

402
00:21:47,707 --> 00:21:50,910
ومن ثم وضعه؟

403
00:21:54,647 --> 00:21:55,615
- مهلا يا شباب.

404
00:21:55,648 --> 00:21:57,384
- [آهات]

405
00:21:57,417 --> 00:22:00,453
- نعم، انظر،
أنا مدين لك باعتذار

406
00:22:00,487 --> 00:22:02,789
حول تلك الأشياء التي قلتها
عنك كونك كبيرا في السن.

407
00:22:02,822 --> 00:22:06,025
- قديم كالحبل،
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

408
00:22:06,058 --> 00:22:07,894
كما تعلمون، حبل.

409
00:22:07,927 --> 00:22:11,398
هذا الشيء
مفيدة جدا ومفيدة.

410
00:22:11,431 --> 00:22:15,835
- نعم. وحبل حصل على مشاعره
تؤذي عندما قلت ذلك.

411
00:22:15,868 --> 00:22:18,037
- اه، ماذا يعني ذلك؟

412
00:22:18,070 --> 00:22:19,872
- أنا الحبل.

413
00:22:19,906 --> 00:22:22,909
- نعم، أنا حقا
آسف لذلك.

414
00:22:22,942 --> 00:22:24,411
لقد كان ذلك خطأً مني.

415
00:22:24,411 --> 00:22:28,515
- لكننا بحاجة إلى الرابع.

416
00:22:28,548 --> 00:22:32,652
- ما جونغ، أي شخص؟

417
00:22:32,685 --> 00:22:34,421
- حان دوري.

418
00:22:34,454 --> 00:22:37,457
- خذي وقتك يا سيدة. رائع.
لا يوجد اندفاع.

419
00:22:37,490 --> 00:22:41,694
- مهلا، عليك أن تجرب
هذا التحليق للكونغ فو، بو!

420
00:22:41,728 --> 00:22:44,997
- تغلبوا على أنفسكم.

421
00:22:45,031 --> 00:22:48,701
- بو، ألا تريد أن تتعلم
كيف تطير مع أصدقائك؟

422
00:22:48,735 --> 00:22:50,737
- أنا على حق
حيث أريد أن أكون يا أبي.

423
00:22:50,770 --> 00:22:55,442
هذا هو جونغ.
جونغ!

424
00:22:55,442 --> 00:22:57,577
ها! التعامل مع ذلك.

425
00:22:57,610 --> 00:23:01,714
مهلا، لا الغش، السيدة. رائع.